Paestum, Le Contaminazioni di Albert e Barbara a LSDM